معنى الكلمة "there’s no (greater) thief like a bad book" بالعربية

ماذا تعني "there’s no (greater) thief like a bad book" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

there’s no (greater) thief like a bad book

US /ðɛrz noʊ ˈɡreɪtər θif laɪk ə bæd bʊk/
UK /ðɛəz nəʊ ˈɡreɪtə θiːf laɪk ə bæd bʊk/
"there’s no (greater) thief like a bad book" picture

تعبير اصطلاحي

ليس هناك لص مثل الكتاب السيئ

a proverb suggesting that a poorly written or harmful book wastes a reader's time and potential, which is more valuable than material possessions

مثال:
I wasted three days reading that novel; truly, there’s no thief like a bad book.
لقد أضعت ثلاثة أيام في قراءة تلك الرواية؛ حقاً، ليس هناك لص مثل الكتاب السيئ.
Be careful what you choose to read, for there’s no greater thief like a bad book.
كن حذرًا فيما تختار قراءته، فـليس هناك لص أعظم من الكتاب السيئ.